-
1 трансформаторное масло
трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 трансформаторное масло (transformeroil): Нефтяное изоляционное масло для трансформаторов и аналогичного электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформаторное масло
-
2 трансформаторное масло
[lang name="Russian"]смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
-
3 трансформаторное масло
Русско-английский медицинский словарь > трансформаторное масло
-
4 трансформаторное масло
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
Русско-английский военно-политический словарь > трансформаторное масло
-
5 трансформаторное масло
Русско-английский технический словарь > трансформаторное масло
-
6 трансформаторное масло
1) Naval: electric insulating oil2) Medicine: transformer oil3) Engineering: circuit-breaker oil, dielectric oil, switch oil, transformer fluid4) Railway term: condenser oil5) Oil: dielectrical oil, insulating oilУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторное масло
-
7 трансформаторное масло
Русско-английский словарь по нефти и газу > трансформаторное масло
-
8 трансформаторное масло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трансформаторное масло
-
9 трансформаторное масло
-
10 трансформаторное масло
-
11 трансформаторное масло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трансформаторное масло
-
12 трансформаторное масло
circuit-breaker oil, dielectric oil, transformer fluid, switch oil, transformer oilРусско-английский политехнический словарь > трансформаторное масло
-
13 трансформаторное масло
Русско-английский словарь по электроэнергетике > трансформаторное масло
-
14 кремнийорганическое трансформаторное масло
кремнийорганическое трансформаторное масло
силиконовое трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кремнийорганическое трансформаторное масло
-
15 кремнийорганическое трансформаторное масло
Engineering: silicone transformer liquidУниверсальный русско-английский словарь > кремнийорганическое трансформаторное масло
-
16 силиконовое кремнийорганическое трансформаторное масло
Engineering: silicone transformer liquidУниверсальный русско-английский словарь > силиконовое кремнийорганическое трансформаторное масло
-
17 силиконовое трансформаторное масло
Engineering: silicone transformer liquid (кремнийорганическое)Универсальный русско-английский словарь > силиконовое трансформаторное масло
-
18 силиконовое трансформаторное масло
Русско-английский политехнический словарь > силиконовое трансформаторное масло
-
19 масло
1) butter
2) lube
3) oil
– авиационное масло
– арахисовое масло
– ацетоновое масло
– белое масло
– вазелиновое масло
– варить масло
– веретенное масло
– всесезонное масло
– высыхающее масло
– вязкое масло
– газовое масло
– дегтярное масло
– дизельное масло
– дистиллятное масло
– животное масло
– загущать масло
– закалочное масло
– зеленое масло
– изоляционное масло
– импульсное масло
– индустриальное масло
– кабельное масло
– каменноугольное масло
– касторовое масло
– катализированое масло
– кожевенное масло
– кокосовое масло
– компаундированное масло
– компаундировать масло
– компрессорное масло
– конденсаторное масло
– кукурузное масло
– легкое масло
– льняное масло
– масло впенивается
– масло высокоиндексное
– масло горючее
– масло для волочения
– масло загущенное
– масло застывает
– масло отбензиненное
– масло светлое
– масло тракторное
– машинное масло
– минеральное масло
– моторное масло
– напорное масло
– нафталиновое масло
– непищевое масло
– несмазочное масло
– обесцвечивать масло
– оливковое масло
– осветительное масло
– осветлять масло
– осевое масло
– остаточное масло
– отбеливать масло
– отработавшее масло
– отстойное масло
– очищать масло
– очищенное масло
– парафиновое масло
– пахтать масло
– перилловое масло
– печатное масло
– пищевое масло
– полимеризованное масло
– препарированное масло
– приборное масло
– продувать масло
– рапсовое масло
– растворимое масло
– растительное масло
– реактивное масло
– регенерированное масло
– резиновое масло
– синтетическое масло
– скипидарное масло
– скрубберное масло
– смазочное масло
– соевое масло
– соляровое масло
– сополимеризованное масло
– спускать масло
– среднее масло
– стеариновое масло
– сырое масло
– технологическое масло
– трансмиссионное масло
– трансформаторное масло
– тунговое масло
– турбинное масло
– углеводородное масло
– уплотнять масло
– фенольное масло
– фильтрованное масло
– хлопковое масло
– цилиндровое масло
– швейное масло
– шпалопропиточное масло
– электроизоляционное масло
– эмульсионное масло
– эфирное масло
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить присадки в масло — dope oil
жирное растительное масло — fatty oil
линия погруженная в масло — potted line
льняное лаковое масло — varnish linseed oil
масло автомобильное отработанное — <tech.> used crankcase oil
масло для смазки форм — mould oil
масло из кислого гудрона — <energ.> sludge oil
-
20 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трансформаторное масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit breaker oildielectric oilinsulating oiltransformer oil … Справочник технического переводчика
трансформаторное масло — 3.1 трансформаторное масло (transformeroil): Нефтяное изоляционное масло для трансформаторов и аналогичного электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформаторное масло — transformatorinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektroizoliacinė alyva, naudojama transformatoriuose. atitikmenys: angl. switch oil; transformer oil rus. трансформаторное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
трансформаторное масло — Нефтяное электроизоляционное масло, отличающееся малой вязкостью и применяемое в масляных трансформаторах в качестве электроизоляционной и охлаждающей среды … Политехнический терминологический толковый словарь
Трансформаторное масло — Трансформаторные масла минеральные масла высокой чистоты и низкой вязкости. Применяются для заливки силовых и измерительных трансформаторов, реакторного оборудования, а также масляных выключателей. Трансформаторные масла выполняют функции… … Википедия
кремнийорганическое трансформаторное масло — силиконовое трансформаторное масло — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы силиконовое… … Справочник технического переводчика
МАСЛО ТРАНСФОРМАТОРНОЕ (изоляционное) — минеральное, хорошо очищенное прозрачное масло, получаемое в результате обработки нефти и применяемое после просушки для заливки трансформаторов и масляных выключателей с целью их изоляции и охлаждения. Наличие в М. т. кислот и влаги (количество… … Технический железнодорожный словарь
масло — 3.2 масло (oil): Смесь углеводородов, состоящих из шести или более атомов углерода. Источник: ГОСТ ИСО 8573 5 2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масло энергетическое — 3.26 масло энергетическое: Масло (трансформаторное, турбинное, компрессорное и др.), применяемое в основном оборудовании электрических станций и сетей в качестве рабочих жидкостей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкие диэлектрики — жидкости с низкой электропроводностью (10–10 Ом–1·см–1). Используются в электротехнике как изоляционные материалы, наибольшее применение имеют минеральные масла (в трансформаторах, конденсаторах и т. д.). * * * ЖИДКИЕ ДИЭЛЕКТРИКИ ЖИДКИЕ… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54331 2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа: 3.5 ингибированное масло (inhibited oil): Нефтяное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации